如果说扫描解决了档案看得见的问题,那么著录则解决档案找得到的问题。著录通过对档案内容与形式特征的分析、选择和记录,形成可供检索的目录条目,是连接实体档案、数字图像与全文文本的桥梁。著录质量的高低,直接决定数字资源能否被有效检索与利用,而这一切的前提,是严格遵循统一的著录规则并保证全项目的数据一致性。
著录规则与著录项目
档案著录工作是在一套规则体系指导下开展的标准化作业。现行的《档案著录规则》是著录工作的基础性规范,规定了著录项目、著录级次、标识符号与著录信息源。著录项目分为必要项目与选择项目,必要项目主要包括题名与责任者、稿本与文种、密级与保管期限、时间、载体形态、档号与存储位置、附注与提要等。题名著录最能体现著录水平,应准确揭示文件内容主题;责任者应写全称或规范简称;时间以落款为准写全年月日;密级与保管期限须严格按鉴定与开放审核结果著录,不得由著录人员自行判定。
著录质量的关键要求
著录质量应贯穿事前、事中、事后三个阶段。事前制定著录细则与标引规则,对著录人员培训考核,制作范例与常见错误对照;事中实行自检、互检、抽检三级检查,系统设置必填项、格式与逻辑校验;事后进行批量质检,发现共性问题及时反馈返工。常见差错包括题名照抄不当标题、责任者简称不规范、时间月日缺失、档号段落错位、密级与鉴定结果不一致等。校验还要关注逻辑一致性,例如形成时间应在归档时间之前,密级为涉密的条目不应出现在开放目录中,这些规则可通过系统脚本自动批量校验。
保证目录数据一致性的做法
目录数据的一致性是数字化项目最容易被忽视又最影响长期效益的问题。不同著录员对同一类档案的字段填写、分类判断与主题选词往往存在差异,导致同一项目内部数据不统一。解决办法是在作业前制定本项目的著录细则与样例库,明确每个字段的填写规范与常见歧义处理方式;建立元数据项管理表,统一日期格式、机构名称写法与代码取值;采用统一代码表,对门类、保管期限、密级等受控取值禁止自由输入;同一全宗、同一门类的档案分给相对固定的小组,便于保持著录风格一致。著录完成后还应跟踪利用反馈,根据检索中暴露的问题持续优化规则。
山东通科信息技术有限公司深耕档案数字化领域十余年,是国家高新技术企业、双软认证企业,持有山东档案数字化加工涉密资质,拥有100余名经验丰富的数字化加工人员,日扫描能力达50000页以上,配套自主研发的数据处理管理系统与严格保密制度,可承接政府机关、档案馆、高校、金融、国企等各类机构的档案数字化、扫描加工、文字识别与数据治理项目,从档案前处理到数据交付提供一站式服务。