问:荣誉藏品的母版,为什么不能随便修图?
因为档案影像的价值在于真实。实物档案的母版要忠实记录奖牌锦旗的本来面貌,磨损、褪色、字迹斑驳都是历史的真实痕迹,修掉了反而失真。对外展示可以另做精修版,但母版必须原样保留。这和图像档案扫描不做修饰性改动是同一个道理。
母版和衍生版要分开管理。母版未经处理、忠实原件,长期保存;展示、宣传用的可以调色裁切,另存为衍生物。两者分开,既保护了凭证价值,又满足了传播需要,不能为了好看把母版也改了。
- 母版忠实原貌,不做修饰性改动;
- 展示宣传另做精修衍生物;
- 母版与衍生版分开存储;
- 关键铭文纹饰拍清拍全;
- 配套说明著录齐全,便于溯源。
把母版与衍生版分开,是档案数字化加工里一条重要的保真底线。无论实物还是纸页,母版都要忠实,衍生物才谈得上加工美化。守住这条线,数字影像才既有凭证价值,又能服务展示。
母版与衍生版分开,这条原则不只适用于实物影像,对所有数字成果都成立。扫描纸页时也是一样:原始扫描件保留不做修饰,需要交付或上网的另做纠偏、去污、裁切的衍生版。母版忠实、衍生品好用,各司其职。为什么要这么较真?因为档案数字成果将来要承担凭证作用,一旦母版被修饰过,它的可信度就打了折扣,遇到争议时说不清哪是原件、哪是加工过的。而日常利用又确实需要清晰好看的图像,不能让用户看一堆带着折痕、污点的原始图。于是用母版保真、用衍生物服务,两全其美。这条底线看似严格,实则是对数字资源未来负责,让它既能长久保存,又能愉快利用。
还要注意,母版的存储也要讲方法。母版作为最重要的凭证,应当多副本、异地存放,日常轻易不动它;用户看到的、系统里调的,都是另存的衍生版。这样即便衍生物不小心被改坏或丢失,母版还在,随时可以重新生成。把母版当成不可触碰的宝贝供奉起来,把衍生物当成日常使唤的工具,这个分工想清楚了,保真和好用就不再矛盾。很多单位吃过亏:为了省事,直接在母版上修图,结果修过了头把原件细节也抹了,追悔莫及。守住母版不动这条线,是对数字资源未来负责。
守住母版、用好衍生版,数字影像才能既长久保真,又日常好用,两全其美。